Phân biệt No problem và No matter

 - Người đăng bài viết: Mai Thị Ngọc Huyền  - Chuyên mục :  Đã xem: 126 

No problem No matter là cặp từ dễ bị sử dụng nhầm. Vậy phải sử dụng chúng như thế nào để tránh bị nhầm lẫn ?

 

 

 

                             PHÂN BIỆT NO PROBLEMNO MATTER

1.No problem

a."No problem" = " That's all right ! = You're welcome ! = My pleasure !

=>được dùng để đáp lại " thank you" .

EX :

"You did a good job today - thanks." - " No problem."

"Thanks for the ride, Dad." " No problem."

"Thanks a lot." "No problem"

b."No problem" = All is well = No sweat = There is no problem, so don't worry or fret.

=> được dùng để nói rằng bạn sẵn lòng làm việc gì được ai đó yêu cầu ; làm việc gì đó không hề cảm thấy khó khăn hay ảnh hưởng gì cả, không sao cả ... 

EX :

"Can you look after the children for an hour or so?" " No problem."

"No problem. I can do it easily."

"Of course I can change your tire - No problem."

"You want more small change?" " No sweat"

"We'll be there in plenty of time." " Not to worry."

"Do you mind waiting for just a little while ?" " No problem."

c."No problem" = " It's all right ! = That's OK = I don't mind. => được dùng để đáp lại "I'm sorry" => Không sao !

"Gee ! I'm sorry !" " No problem".

2.No matter 

a."No matter " thường được dùng với các từ để hỏi : No matter + how/ what/ where/ when /... => dù cho

EX:

No matter how hard I try, I can't give up smoking.

No matter how much you protect your children, they will still make mistakes.

No matter where I am , I'm always thinking of you.

b.Thật ra thành ngữ của "matter" là " It's doesn't matter ." = " It's not important.

=> được dùng để đáp lại lời xin lỗi , nhắm trấn án người đó rằng mọi việc đều ổn (nếu chuyện xảy ra không nghiêm trọng) chấp nhận lời xin lỗi một cách lịch sự.

 

Nguồn tin: Tienganhgiaotieplangmaster


 
 Từ khóa: No problem No matter
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

  Ẩn/Hiện ý kiến

Mã chống spam   

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn

Thời điểm thi THPT QG

Bạn muốn tổ chức thi thử vào THPT QG khi nào?

Top